5615
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
S50/X50
Multimedia Projektor
Benutzerhandbuch
1
Seite
PROJEKTOR FUNKTIONEN............2
VORBEREITUNGEN.........................2
NAMEN DER TEILE..........................4
EINRICHTEN DES
PROJEKTORS..................................6
ANSCHLIESSEN DER
GERÄTE............................................8
VERWENDEN DER
FERNBEDIENUNG .........................13
EINSCHALTEN DES STROMS ......14
AUSSCHALTEN DES STROMS
.......16
REGELN DER LAUTSTÄRKE........17
ZEITWEILIGES STUMMSCHALTEN
DES TONS ......................................17
REGELN DER POSITION...............18
VERWENDEN DER AUTOMATISCHEN
ANPASSUNGSFUNKTION
...................19
Seite
AUSWÄHLEN DES
BILDFORMATS...............................22
ZEITWEILIGE ABDUNKELUNG DES
BILDSCHIRMS................................22
VERWENDEN DER
MENÜFUNKTIONEN.......................23
INHALT
Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben.
Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler.
• Die Vervielfältigung, Übertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist
ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet.
ANERKENNUNG VON WARENZEICHEN :
PS/2, VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
Apple, Mac und ADB sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
VESA und SVGA sind Warenzeichen der Video Electronics Standard Association.
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.
HINWEIS
VORSICHT
Lesen Sie das beiliegende Handbuch
"Sicherheitsanleitung des " sowie dieses "Benutzerhandbuch"
gründlich durch, damit Sie alle Funktionen verstehen und ordnungsgemäß
verwenden können. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung danach an einem
sicheren Ort auf, damit Sie sie sofort zur Hand haben, sollten Sie sie benötigen.
CP-S317/327W/DE/最終 02.9.6 7:48 PM ページ1
S50/X50 Multimedia Projektor
Benutzerhandbuch
Gerät
VERWENDEN DES PC-BILDSCHIRMS
...29
KORRIGIEREN VON KEYSTONE-
VERZERRUNGEN...........................20
VERWENDEN DER
VERGRÖSSERUNGSFUNKTION
........21
EINFRIEREN DES BILDSCHIRMS...21
SIGNALSUCHE...............................22
VORGEHENSWEISE BEI VERDACHT
AUF EINEN GERÄTEFEHLER .........35
TECHNISCHE DATEN....................38
MULTIFUNKTIONSEINSTELLUNGEN
...24
ZUBEHÖR.......................................39
DIE LAMPE .....................................30
DER LUFTFILTER ..........................32
SONSTIGE WARTUNG ..................34
2
Hervorragende Helligkeit
Die UHB-Lampe und die Hochleistungsoptik
des Geräts sorgen zusammen für eine
optimale klare Bildhelligkeit.
Partielle Vergrößerungsfunktion
Interessante Bildbereiche können zur
genaueren Betrachtung vergrößert werden.
Keystone-Verzerrungskorrektur
Schnelle Korrektur verzerrter Bilder.
Flüstermodus
Mit diesem Spezialmodus können Sie die
Projektorgeräusche verringern und so einen
geräuscharmeren Betrieb erzielen.
VORBEREITUNGEN
Im Lieferumfang Ihres Projektors sollten die
unten abgebildeten Teile enthalten sein. Prüfen
Sie, ob dies auch wirklich der Fall ist. Falls Teile
fehlen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Projektor
Schnelles AnfangsHandbuch
Koffer
Netzkabel
(US-Typ)
Netzkabel
(UK-Typ)
Netzkabel
(europäischer Typ)
RGB-Kabel
Videokabel
VIDEO
ASPECT
HOME
END
MUTE
PAGE DOWN
KEYSTONEFREEZE
OFF
ON
MENUPOSITION
ENTER
ESC RESET
PAGE UP VOLUME
MAGNIFY
AUTO BLANK
RGB SEARCH
STANDBY/ON
Fernbedienung
Zwei Batterien
vom Typ AA
(für
die Fernbedienung)
Video/Audio-Kabel
Benutzerhandbuch
Garantie
Sicherheitsanleirung des Gerät
(mit weisser Streifen)
Komponenten-
(mit grünem Streifen)
PROJEKTOR
FUNKTIONEN
Dieser Flüssigkristallprojektor dient zum Projizieren
verschiedener Computersignale sowie von NTSC-
/PAL-/SECAM-Videosignalen auf eine Leinwand. Das
Gerät benötigt zur Aufstellung nur wenig Platz und
ermöglicht ein problemloses Betrachten großer Bilder.
• Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial für späteren Transport auf.
HINWEIS
CP-S317/327W/DE/最終 03.5.27 2:23 PM ページ 2
S50/X50
Multimedia Projector
Operator's Guide
S50/X50 Projecteur multimedia - Guide de L' opérateur
S50/X50 Multimedia-Projektor - Benutzerhandbuch
S50/X50 Proyector de Multimedia - Guía del usuario
S50/X50 Proiettore Multimediale - Guida dell' operatore
S50/X50 Multimedia Projector - Gebruiksaanwijzing
S50/X50 Projector dos Multimedia - Guia da operador
S50/X50 Multimedia Projektør- Brukerhåndbok
3
1
Schließen Sie Ihre Geräte an den
Projektor an.
Schließen Sie Ihren Computer, Videorekorder
und/oder alle weiteren Geräte, die Sie
verwenden möchten, an den Projektor an.
Legen Sie die Batterien in die
Fernbedienung ein.
2
13
3
Schließen Sie das Netzkabel an.
(1) Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss des Hauptgeräts.
(2) Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, so dass auch dieser
festsitzt.
WARNUNG
Beachten Sie beim Umgang mit dem Netzkabel folgende Vorsichtsmaßnahmen:
Gehen Sie beim Anschließen des Projektor-Netzkabels besonders vorsichtig vor, da falsche oder
fehlerhafte Anschlüsse FEUER UND/ODER ELEKTRISCHE SCHLÄGE verursachen können. Beachten Sie
die folgenden Sicherheitsrichtlinien, um einen gefahrlosen Betrieb des Projektors zu gewährleisten:
Stecken Sie den Netzstecker nur in Steckdosen, die über den für das Netzkabel angegebenen
Spannungsbereich verfügen.
Verwenden Sie lediglich das Netzkabel aus dem Lieferumfang des Projektors.
VERSUCHEN SIE NIEMALS, DEN MASSEANSCHLUSS DES DREIZINKIGEN STECKERS ZU MANIPULIEREN!
Achten Sie darauf, dass Sie das Netzkabel fest in den Projektor und die Wandsteckdose einstecken.
8 12
(1)
(2)
Steckdose
NetzkabelNetzanschluss
CP-S317/327W/DE/最終 03.5.27 2:23 PM ページ 3
4
NAMEN DER TEILE
DER PROJEKTOR
Gibt die entsprechende Seite
mit Hinweisen an.
CP-S317/327W/DE/最終 03.5.27 2:23 PM ページ 4
Taste keystone
Taste video
Taste reset
Taste menu
Anzeige power
Anzeige lamp
Anschluss rgb in 1
Anschluss video in
usb-Anschluss
Anschluss component
Anschluss component
Anschluss component
video CR/PR
Cursor-Tasten
11
Anschluss coontrol
10
10
11
11
11
11
Anschluss rgb in 2
10
Anschluss audio in L
10
Anschluss rgb out
12
10
31
32
14
6
15
15
32
6
Taste rgb
20
23
29
15
15
14
13
13
23
14
3
6
,,,
Taste on/off
10
Anschluss audio in R
Anzeige temp
video CB/PB
video Y
Netzschalter
Fußeinstellungstaste
Netzanschluss
Brennweiten-Ring
Zoom-Ring
Luftfilter
Fernbedienungssensor
Fernbedienungssensor
Anschlüsse
Hintere Fußeinstellung
Lautsprecher
Objektiv
Anschluss
s-video in
Fußeinstellung
5
DIE FERNBEDIENUNG
Taste STANDBY/ON
14
Taste VIDEO
15
Taste MENU
23
Taste RGB
15
Taste BLANK
22
Taste SEARCH
22
Taste VOLUME
17
Taste MUTE
17
Taste KEYSTONE
20
Taste ASPECT
22
Taste AUTO
19
Tasten MAGNIFY
21
KEYBOARD-Tasten
2
9
Taste FREEZE
21
Taste POSITION
18
Taste ESC
23
,,,
Cursor-Tasten
23
Taste RESET
2
9
Taste ENTER
23
VIDEO
ASPECT
HOME
END
MUTE
PAGE DOWN
KEYSTONEFREEZE
OFF
ON
MENUPOSITION
ENTER
ESC RESET
PAGE UP VOLUME
MAGNIFY
AUTO BLANK
RGB SEARCH
STANDBY/ON
CP-S317/327W/DE/最終 03.5.27 2:23 PM ページ 5
6
Anpassen des Schraubfußes des Projektors
1
Betätigen Sie die Fußeinstellungstaste,
und halten Sie dieser gedrückt.
2
Ziehen Sie den Projektor nach unten
oder oben in die gewünschte Höhe, und
lassen Sie dann die
Fußeinstellungstaste wieder los.
Dabei rasten die Fußeinstellung ein.
3
Bei Bedarf können Sie auch die seitliche
Neigung des Projektors feinabstimmen,
indem Sie die hintere Fußeinstellung
per Hand drehen.
Mithilfe des Schraubfußes können Sie die Höhe des Projektors ändern, wenn Sie
den Projektor auf eine unebene Oberfläche stellen möchten oder aus einem
anderen Grund den Projektionswinkel ändern müssen. Die Fußeinstellung
können Sie auf einen Wert zwischen 0 und 9 Grad setzen.
Installieren Sie den Projektor in einer angemessenen Umgebung
entsprechend den Anweisungen in der beiliegenden Broschüre "Sicherheitsanleitung
des s und in dieser Benutzerhandbuch.
Gerät
VORSICHT
Halten Sie beim Drücken die Fußeinstellungstaste immer den Projektor fest, damit
dieser nicht hinunterfällt, umkippt, Sie sich nicht Ihre Finger verletzen und es nicht zu
Fehlfunktionen kommt. Um Beschädigungen des Projektors und Verletzungen zu
vermeiden, HALTEN SIE DEN PROJEKTOR IMMER FEST, wenn Sie zur Einstellung
der Projektorhöhe die Fußeinstellungstaste betätigen.
EINRICHTEN DES PROJEKTORS
CP-S317/327W/DE/最終 03.5.27 2:23 PM ページ 6
9
Hintere Fußeinstellung
7
Die Bildgröße und den Projektionsabstand können Sie in den untenstehenden
Abbildungen und Tabellen ablesen.
Anpassen von Bildgröße und Projektionsabstand
Ansicht von oben
a
c
b
Objektivmitte
Die Leinwand
Seitenansicht
Ansicht von oben
a
c
b
Objektivmitte
Die Leinwand
Seitenansicht
Beim Bildformat 4:3
Beim Bildformat 16:9
4
3
9
16
Die in der Tabelle enthaltenen Werte beziehen sich auf ein Bildschirmbild mit maximaler Größe
(S50: 800x600 Pixel/X50: 1024x768 Pixel).
a: Abstand vom Projektor zur Leinwand (±10 %)
b: Abstand von der Objektivmitte zum unteren Rand der Leinwand (±10 %)
c: Abstand von der Objektivmitte zum oberen Rand der Leinwand (±10 %)
Bildschirmgröße [Zoll (m)]
a [Zoll (m)]
b
[Zoll (cm)]
c
[Zoll (cm)]
Min. Max.
30 (0,8) 35 (0,9) 42 (1,1) 1 (2) 17 (44)
40 (1,0) 47 (1,2) 56 (1,4) 1 (3) 23 (58)
50 (1,3) 59 (1,5) 71 (1,8) 1 (4) 29 (73)
60 (1,5) 71 (1,8) 85 (2,2) 2 (4) 34 (87)
70 (1,8) 83 (2,1)
100 (2,5)
2 (5) 40 (102)
80 (2,0) 95 (2,4)
114 (2,9)
2 (6) 46 (116)
90 (2,3)
107 (2,7) 129 (3,3)
3 (7) 51 (131)
100 (2,5)
119 (3,0) 143 (3,6)
3 (7) 57 (145)
120 (3,0)
143 (3,6) 172 (4,4)
3 (9) 69 (174)
150 (3,8)
180 (4,6) 216 (5,5)
4 (11) 86 (218)
200 (5,0)
240 (6,1) 288 (7,3)
6 (15)
114 (290)
250 (6,3)
300 (7,6) 361 (9,2)
7 (18)
143 (363)
300 (7,5)
360 (9,2)
433 (11,0)
9 (22)
171 (435)
Bildschirmgröße [Zoll (m)]
a [Zoll (m)]
b
[Zoll (cm)]
c
[Zoll (cm)]
Min. Max.
30 (0,8) 38 (1,0) 46 (1,2) 2 (4) 16 (41)
40 (1,0) 51 (1,3) 61 (1,6) 2 (5) 22 (55)
50 (1,3) 64 (1,6) 77 (2,0) 3 (6) 27 (69)
60 (1,5) 77 (2,0) 93 (2,4) 3 (8) 32 (82)
70 (1,8) 90 (2,3)
109 (2,8)
4 (9) 38 (96)
80 (2,0)
104 (2,6) 125 (3,2)
4 (10) 43 (110)
90 (2,3)
117 (3,0) 140 (3,6)
5 (12) 49 (124)
100 (2,5)
130 (3,3) 156 (4,0)
5 (13) 54 (137)
120 (3,0)
156 (4,0) 188 (4,8)
6 (15) 65 (165)
150 (3,8)
196 (5,0) 235 (6,0)
8 (19) 81 (206)
200 (5,0)
261 (6,6) 314 (8,0)
10 (26)
108 (275)
250 (6,3)
327 (8,3)
393 (10,0)
13 (32)
135 (343)
300 (7,5)
393 (10,0)
472 (12,0)
15 (39)
162 (412)
CP-S317/327W/DE/最終 03.5.27 2:23 PM ページ 7
8
Anzeigemonitore
12
DVD-Player
11
Videorekorder
11
Notebook-Computer
10
Desktop-Computer
10
Gibt die
entsprechende Seite
mit Hinweisen an.
ACHTUNG
Zu beachtende Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen anderer Geräte an den Projektor
Wenn Sie andere Geräte an den Projektor anschließen möchten, lesen Sie zuerst die
Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte gründlich durch.
SCHALTEN SIE ALLE GERÄTE AUS, bevor Sie sie an den Projektor anschließen. Schalten
Sie vor dem Anschließen an den Projektor alle Geräte aus, da es sonst zu sehr lauten
Geräuschen oder anderen fehlerhaften Zuständen kommen kann, die wiederum zu
Fehlfunktionen und/oder Beschädigungen am Gerät und/oder Projektor führen können.
Informationen zur Anschlusszuordnung der Stecker und zu den RS-232C-Übertragungsdaten
finden Sie im Abschnitt "TECHNICAL".
Prüfen Sie, ob Sie die Geräte mit dem richtigen Anschluss verbunden haben. Falls Sie
Geräte falsch anschließen, kann dies u. U. zu Funktionsstörungen und/oder
Beschädigungen am Gerät und/oder Projektor führen.
Mit ein Komponenten-Videokabel und einige andere Kabel muß Kern-fertig benutzt werden. Verwenden Sie
dazu das zum Lieferumfang des Geräts gehörende Kabel oder ein anderes passendes Kabel. Bei Kabeln,
die nur über eine Kabelseele an einer Seite verfügen, schließen Sie dieses Ende an den Projektor an.
Ziehen Sie zur Sicherheit die Schrauben der Stecker an.
ANSCHLIESSEN DER GERÄTE
Folgende Geräte können Sie an den Projektor anschließen.
(Lesen Sie diesen Abschnitt, um die Gerätekonfiguration
für Ihre Präsentation herauszufinden.)
Falscher Anschluß kann einn Brand oder e elektrischen Schlag
verrursachen. Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch und die separaten
Sicherheitsanleitung des .
Geräts
VORSICHT
CP-S317/327W/DE/最終 03.5.27 2:23 PM ページ 8
9
Verkabelung
Die folgende Tabelle enthält Informationen zur Verwendung der Projektoranschlüsse und
Kabel für den Anschluss eines bestimmten Geräts. Anhand dieser Tabelle können Sie
bestimmen, welche Kabel Sie verwenden müssen.
Informationen zur Plug & Play-Funktionalität
Dieser Projektor ist mit VESA DDC 1/2B kompatibel. Plug & Play ist durch Anschluss
des Projektors an einen Computer, der mit VESA DDC (Display-Datenkanal)
kompatibel ist, möglich. Bitte verwenden Sie diese Funktion, indem Sie das
mitgelieferte RGB-Kabel an den rgb in 1-Anschluss (mit DDC 1/2B kompatibel)
anschließen. Plug & Play funktioniert bei einem anderen Anschluss eventuell nicht
ordnungsgemäß.
Plug & Play ist ein System, das aus Computer, dessen Betriebssystem und
periphären Geräten (z. B. Anzeigegeräten) besteht.
Verwenden Sie die Standardbildschirmtreiber, da dieser Projektor als Plug & Play-
Monitor erkannt wird.
Plug & Play funktioniert bei einigen Computertypen eventuell nicht. Falls dies der Fall
sein sollte, verwenden Sie den rgb in 2-Anschluss.
HINWEIS
Funktion Projektor-Anschluss Anschlusskabel
RGB-Eingang
rgb in 1
Mitgeliefertes oder optionales RGB-Kabel
mit 15-poligem D-Sub-Kompaktstecker und
Zollgewindeschrauben
rgb in 2
RGB-Ausgang rgb out
USB-Maussteuerung usb Mitgeliefertes USB-Kabel
PS/2-Maussteuerung
control
Optionales PS/2-Mauskabel
ADB-Maussteuerung Optionales ADB-Mauskabel
Serielle Maussteuerung Optionales serielles Mauskabel
RS-232C-Anschluss Optionales RS-232C-Kabel
S-Video-Eingang s-video in
Optionales S-Video-Kabel mit 4-poligem
Mini-DIN-Stecker
Video-Eingang video in Mitgeliefertes Audio/Video-Kabel
Komponenten-Video-Eingang
component video Y
Optionales Komponenten-Videokabelcomponent video C
B
/P
B
component video C
R
/P
R
Audio-Eingang
audio in L
Mitgeliefertes Audio/Video-Kabel oder
optionales Audio-Kabel mit RCA-Buchse
audio in R
CP-S317/327W/DE/最終 03.5.27 2:23 PM ページ 9
3
Ventilationsöffnungen
Ventilationsöffnungen mit
3
4
5
DER LUFTFILTER
Wartung des Luftfilters
Der Luftfilter muss etwa alle 100 Stunden gereinigt werden. Wenn die
lamp-
und die
temp
-Anzeige gleichzeitig rot blinken oder beim Einschalten des Projektors eine
Meldung angezeigt wird, die Sie zum Reinigen des Luftfilters auffordert, muss der Filter
gereinigt werden. (Sie unter "Verwandte Meldungen" ( ) und unter
zu den Anzeigelampen" ( ).)
1
Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie das
Netzkabel ab.
2
7
Schalten Sie den Projektor ein, und initialisieren Sie über das
Menü den Filter-Timer.
Wählen Sie dazu im Menü OPT. auf den Befehl FILTER-TIMER.
CP-S317/327W/DE/最終 03.5.27 2:23 PM ページ 27
"Informationen
6
3
5
3
32
Entfernen Sie den Luftfilter.
Nachdem der Projektor genügend
drehen Sie ihn
vorsichtig um, so dass seine
Reinigen Sie den Luftfilter und
einem Staubsauger.
die
abgekühlt ist,
Unterseite nach oben zeigt.
6
Drehen Sie den Projektor wieder vorsichtig um, so dass seine
Oberseite wieder nach oben zeigt.
Setzen Sie den Luftfilter ein.
Luftfilter
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for 3m X50 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of 3m X50 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,77 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of 3m X50

3m X50 User Manual - English - 52 pages

3m X50 User Manual - Dutch - 41 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info