5583
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/31
Next page
5
3M
Personal Projektor MP8746/MP8747
© 3M IPC 2000
Position der Sicherheitsaufkleber auf dem Produkt
Der folgende Sicherheitsaufkleber werden auf oder innerhalb des MP8746/MP8747 Projektors verwendet, um
Sie auf Elemente oder Bereiche hinzuweisen, auf die Sie achten sollten.
Bewahren Sie diese Erläuterungen auf
Die Informationen, die sich in diesem Handbuch befinden, werden Ihnen bei dem Betrieb und der
Instandhaltung des 3M
MP8746/MP8747 Personal Projektors helfen.
Achtung
Einführung
Die Netzspannung ist in manchen Ländern NICHT gleichbleibend. Dieser Projektor
wurde dafür konzipiert, dass er sicher in einer Bandbreite zwischen 90 und 132 Volt /
198 und 264 Volt (50 und 60 Hz) ± 10 Volt betrieben werden kann, kann aber bei
Stromausfall oder Stößen von ±10 Volt ausfallen. Für diese Gegenden mit hohem
Risiko wird die Verwendung einer stromstabilisierenden Einheit empfohlen.
12
6
1 5672
3
4
HIGH TEMPERATURE / HOGE TEMPERATUUR / HAUTE TEMPERATURE
HOCHTEMPERATUR / ALTA TEMPERATURA / ALTA TEMPERATURA / HÖGA TEMPERATURER
When replacing lamp, turn off and unplug unit, wait 45 minutes to let lamp cool.
High-pressure lamp when hot, may explode if improperly handled.
Ga als volgt te werk bij het vervangen van de lamp: zet het apparaat uit, haal het netsnoer
uit het stopcontact en laat de lamp 45 minuten afkoelen.
Een hete hogedruklamp kan ontploffen bij verkeerd hanteren
Pour changer la lampe, é teindre et débrancher la machine. Attendre 45 minutes de manié re
á laisse tefroidir la lampe. La lampe haute pression risque d’exploser si elle est manipulé e
sans précaution lorsqu’elle est encore chaude.
Vor Austausch der Lampe, das Gerät abschalten und den Stecker herausziehen; 45 minuten
warten, warten, um die Lampe abkühlen zu lassen. Falls die heiße Hochdrucklampe falsch
gehandhabt wird, kann sie explodieren.
Prima di sostituire la lampadina, spegnere il proiettore, scollegarne la presa di alimentazione
ed attendere 45 minuti circa che la lampadina si raffreddi. Se calda, essa è sottoposta ad
alta pressione interna e puó esplodere.
Cuando tenga que reemplazar la lámpara, desconecte la alimentación y desenchufe la
unidad, y espere 45 minutos para dejar que se enfrié la lámpara. La lámpara, que está a
alta presión cuando está caliente, quede explotar si se manipula indebidamente.
Vid lampbyte ska du stänga av och koppla ur enheten. Vänta sedan i 45 minuter så att
lampan kan svalna. Lampan befinner sig under högt tryck när den är het och kan
explodera om den hanteras på felaktigt sätt.
CAUTION/VOORZICHTIG/VORSICHT/MESURE DE PRÉCAUTION/ATTENZIONE
PRECAUCIé
ó
ÓN/IAKTTAG FÖRSIKTIGHET!
Turning the knob too much makes it come off. / Als u te veel aan de knop draait, komt hij los. /Si vous
manipulez excessivament la poigné e, elle se detachera. / Der Verstellknopf löst sich wenn er überdreht wird.
Se si gira troppo la manipola si stacca. / Grandola demasiado la manivela se desprende. / Om du vrider
för mycket på ratten kan denna lossna.
HL
STANDBY/ON
VIDEO
LASER
BLANK
RGB
AUTO
MENU
RESET
POSITION
MENU SELECT
FREEZE
OFF
VOLUME
MAGNIFY
MUTE
TIMER
AVOID EXPOSURE- LASER
RADIATION IS EMITTED FROM
THIS APERTURE
VERMIJD BLOOTSTELLING.
DOOR DEZE OPENING WORDEN
LASERSTRALEN UITGEZONDEN.
ÉVITER TOUTE EXPOSITION -
DES RAYONS LASER SONT
ÉMIS DE CETTE OUVERTURE
BESTRAHLUNG VERMEIDEN:
AUS DIESER ÖFFNUNG TRITT
LASERSTRAHLUNG AUS
EVITARE LESPOSIZIONE DIRETTA-
LE RADIAZIONI LASER SONO
EMESSE DA QUESTA APERTURA
EVITE LA EXPOSICIÓN-
POR ESTA APERTURA SE
EMITE LA RADIACIÓN LÁSER
UNDVIK EXPONERING -
LASERSTRÅLNING AVGES FRÅN
ÖPPNINGEN
CAUTION
LASER RADIATION-
DO NOT STARE INTO BEAM
WAVE LENGTH: 650 nm
MAX. OUTPUT: 1 mW
CLASS 2 LASER PRODUCT
RADIAZIONI LASER
NON GUARDARE NEL RAGGIO LUCE
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2
RAYONNEMENT LASER
NE PAS REGARDER DANS
LE FAISCEAU APPAREIL
A LASER CLASSE 2
MANUFACTURED
IEC80825-1-1993+A1: 1997
May-00
PLACE OF
MANUFACTURER
MADE IN JAPAN
LASER STRAHLUNG
NICHT INDEN STRAHL
BLICKEN LASER KLASSE 2
A
LET OP: LASERSTRALING -
KIJK NIET IN DE STRALENBUNDEL
LASERPRODUCT VAN KLASSE 2
PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER-
NO MIRE FIJAMENTE EL RAYO
PRODUCTO LÁSER CLASE 2
IAKTTAG FÖRSIKTIGHET!
LASERSTRÅLNING - TITTA INTE
DIREKT IN I STRÅLEN
LASERPRODUKT KLASS 2
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for 3m MP8747 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of 3m MP8747 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of 3m MP8747

3m MP8747 User Manual - English - 26 pages

3m MP8747 User Manual - Dutch - 31 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info