5551
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
1
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
MP7760 Multimedia Projector
Operators Guide
MP7760 Projecteur multimédia Guide de l'opérateur
MP7760 Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch
Proyector de Multimedia MP7760 Manual del Usuario
MP7760 Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore
MP7760 Bruksanvisning för multimediaprojektor
MP7760 Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing
3M
Multimedia Projector MP7760
2
© 3M IPC 2000
3
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Inhoudstafel
Veiligheidsvoorschriften .............................................................. 4
Garantie.......................................................................................... 6
Onderdeel 1: Uitpakken
1-1. Inhoud Van De Verzendingsdoos .......................................... 7
1-2. Bewaar Uw Verpakkingsmaterialen ....................................... 7
1-3. De Volgende Stappen ............................................................ 7
Onderdeel 2: Beschrijving Van Het Product
2-1. Eigenshappen Van De Machine ............................................ 8
2-2. Onderdelenlijst ....................................................................... 8
Onderdeel 3: Opstellen/Verbindingen
3-1. Terminal Verbindingspaneel................................................... 9
3-2. Toetsenbord Voor Het Bedieningspaneel .............................. 9
3-3. Muisverbinding..................................................................... 10
3-4. Kabelverbinding ................................................................... 11
3-5. Beeldgrootte (Afstand Van Projector Naar Scherm) ............ 12
Onderdeel 4: Bedieningsinstructies
4-1. De Projector Aanzetten ........................................................ 13
4-2. Standby Modus .................................................................... 14
4-3. De Projector Afzetten ........................................................... 14
4-4. De Systeemmenu’s Gebruiken ............................................ 14
4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen .........................................
15
Onderdeel 5: Afstandsbediening
5-1. Functies Afstandsbediening ................................................. 20
5-2. Betekenis Van De Pictogrammen ........................................ 21
5-3. Vervangen Van De Batterijen............................................... 23
Onderdeel 6: Onderhoud
6-1. De Luchtfilter Vervangen ..................................................... 24
6-2. De Projectielamp Vervangen ............................................... 25
6-3. Lamplevensduur Indicator ................................................... 26
6-4. De Projector Schoonmaken ................................................. 26
Onderdeel 7: Problemen Oplossen
7-1. Problemen En Oplossingen ................................................. 27
7-2. Dienstinformatie ................................................................... 28
Onderdeel 8: Product Specificatie
8-1. Technische Specificaties ...................................................... 29
8-2. Bijbehoren & Onderdelenlijst ............................................... 30
8-3. Bestellen .............................................................................. 31
Appendix...................................................................................... 32
De bijlage is alleen beschikbaar in het Engels.
Klik hier om de bijlage te lezen.
Klik op het gewenste onderdeel om naar dat onderdeel te gaan
3M
Multimedia Projector MP7760
4
© 3M IPC 2000
Gelieve de volledige gids door te nemen voordat u met de machine begint te werken. De 3M MP7760 Multimedia
Projector is ontworpen, gemaakt en getest voor binnenshuis begruik, en voor gebruik met 3M lampen en nominale
plaatselijke voltages. Het gebruik van andere vervangingslampen, gebruik buitenshuis, en gebruik in omgevingen waar
veel rook is, of omgevingen met andere voltages, werden niet getest en kunnen mogelijks schade aan de projector of
randapparatuur aanbrengen, en/of kunnen mogelihks onveilige bedieningssituaties creëren.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Voorzichtig
Voorbestmed Gebruik
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
1. Wees er zeker van dat u alle instructies hieronder leest en begrijpt voordat u de machine gebruikt. Besteed vooral
aandacht aan de opmerkingen met het symbol :
Geeft een mogelijks gevaarlijke situatie aan die, indien
deze niet vermeden wordt, de dood of serieuze
verwonderingen tot gevolg zou kunnen hebb
en.
Geeft een mogelijks gevaarlijke situatie aan die, indien deze
niet vermeden wordt, licthe tot matige verwondingen als
gevolg zou kunnen hebben. Kan ook gebruikt worden om een
waarschuwing aan te geven voor onveilige toepassingen.
Opmerking - wordt gebruikt om belangrijke condities of details te beklemtonen.
2. Streng toezicht is nodig wanneer een machine gebruikt wordt in de buurt van of door kinderen. Laat de machine
niet zonder supervisie achter terwijl het in gebuikt is.
3. Kijk nooit direct in de lens van de projector als de lamp aan is. De metaalhalide lamp produceert sterk licht dat het
gezichtsvermogen kan aanstasten.
4. U dient op te letten, aangezien brandwonden kunnen veroorzaakt worden door het aanraken van warme
onderdelen.
5. Gebruik de machine niet met een beschadigde voedingskabel, of nadat de machine gevallen of beschadigd is.
Wacht totdat de machine nagekeken is door een bevoegde technicus.
6. Plaats de voedingskabel zodanig dat er niet kan over gestruikeld worden, aan getrokken kan worden, of dat deze
niet in contact kan komen met warme oppervlaktes.
7. Indien een verlengingskabel nodig is, dient een kabel met een aardleiding en een stroomgraad die tenminste gelijk
is aan die van de machine gebruikt worden. Kabels die tot een klasse met minder stroomsterkte behoren, kunnen
oververhit worden.
8. Neem de stekker van de machine altijd uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt, of onderhoud
uitvoert, of wanneer u deze niet gebruikt. Neem de stekker vast en trek de kabel naar u toe om de verbinding te
vergreken.
9. Om het risiko van electrische schokken te verminderen, mag u de machine niet onder water of andere vloeistoffen
houden.
10. Om het risiko van een electrische schok te verminderen, mag u deze machine niet zelf uit elkaar halen of mag u
niet proberen om zelf onderhoud uit te voeren. Breng de machine naar een bevoegde technicus indien onderhoud of
herstellingen nodig zijn. Het op een verkeerde manier terug in elkaar steken van de machine, kan elektrische
schokken veroorzaken wanneer de machine vervolgens.
11. The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.
12. Verbind deze machine met een stopcontact dat van een aardleiding voorzien is.
13. Deze eenheid is uitgerust met optische lensen en mag niet in direct zonnelicht geplaatst worden.
14. Vergewis u ervan dat niets in de weg staat van de ventilatie-openingen.
15. Gebruik de machine altijd op een vlak, stevig oppervlak.
16. The projectielamp bevat mercurius. Ontdoe u hiervan altijd volgens de plaatselijke voorschriften.
17. Om het vormen van bezinksels op de interne onderdelen te vermijden, mag u de projector niet gebruiken in erg
vochtige omstandigheen (relatieve vochtigheid > 80%), of dichtbij gelijk welke soort van fijne mist.
5
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Positie Van De Labels
De hiernavolgende veiligheidslabels worden op of in de MP7760 projector gebruikt om uw aandacht te vestigen
op onderdelen of plaatsen die uw aandacht verdienen:
Bewaar Deze Instructies
De informatie in deze gids zal u helpen bij het bedienen en onderhouden van uw 3M MP7760 Multimedia
Projector.
Veiligheidslavels Voor Dit Product
Binnenin de projector kan het erg HEET worden!
Lat de interne onderdelen afkoelen voordat u de lamp
vervengt.
3M
Multimedia Projector MP7760
6
© 3M IPC 2000
Beperkte Garantie
3M geeft een garantie voor dit product voor gelijk welke defecten in materialen en vakmanschap, onder normaal gebruik en
opslag, voor een periode van twee jaar vanaf de datum van aankoop. Bewijs van aankoopsdatum zal nodig zijn voor elke
garantieclaim. De enige verplichting voor 3M en uw enige oplossing indien dit product defect bevonden wordt gedurende de
garantieperiode, is de vervanging van defecte onderdelen (arbeid inbegrepen).
Om garantie service te bekomen, dient u onmiddellijk elk defect te melden aan ve verdeler bij wie u het product gekocht
hebt. Neem in de VS contact op met 1-800-328-1371 voor garantie of herstellingen.
Beperking Van Aansprakelijkheid
DE GARANTIE DIE HIERBOVEN BESCHREVEN IS, VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES,
UITGEDRUKT OF IMPLICIET, EN 3M IN HET BIJZONDER VERWEPT ELKE IMPLICIETE GARANTIE OF
VERHANDELBAARHEID EN GECHIKT ZIJN VOOR EEN BEPAALD DOEL. 3M IS NIET
VERANTWOORDELIJK VOOR SCHADE, DIRECT, ALS GEVOLG VAN, OF TOEVALLIG, DIE VOORTKOMT
UIT HET GEBRUIK OF ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DIT PRODUCT.
Belangrijk: de garantie hierboven zal ongeldig zijn indien de klant de machine niet bedient in overeenkomst met de
geschraven instructies van 3M. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u mag bijkomende rechten hebben die
variëren van staat tot staat.
FCC VERKLARING - KLASSE A: deze machine maakt, gebruikt, en kan radio frequency energie uitstralen, en indien
deze niet opgesteld en gebruikt wordt volgens de bedieningsgids, kan dit storing veroorzaken voor radio communicaties.
Het is getest en heeft bewezen in regel te zijn met de beperkingen voor een Klasse “A” computing machine volgens
Onderdeel B van Deel 15 van de FCC Voorschriften. Deze zijn ontworpen om redelijke bescherming te voorzien tegen
zulke storingen, indien gebruikt in een commerciële omgeving. Bediening van deze machine in een residentiële omgeving
zal waarschijnlijk storing met zich meebrengen. In dit geval zal de gebruiker op eigen kosten maatregelen moeten treffen
om de storing te corrigeren.
EEC VERKLARING: deze machine is getest tegenover de 89/336/EEC (Europese economische gemeenschap) voor EMC
(Electro magnetische compatibiliteit) en voldoet aan deze eisen.
Video signaalkabels: gebruik enkel kabels die door de fabrikant geleverd zijn.
Video inputs: de versterking van get invoersignaal mag het vooropgestelde niveau niet overschrijden.
Patenten, Handelsmerken & Copyrights
IBM en PS/2 zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. USB is
auteursrechtelijk beschermd door USB Implementers Forum. Apple Macintosh en ADB zijn geregistreerde
handelsmerken van Apple © Computer, Inc. Microsoft Windows is een handelsmerk van de Microsoft Corporation.
DLP™ is een handelsmerk van Texas Instruments Incorporated. Alle andere producten zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke firma’s.
Garantie
7
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
1-1. Inhoud van de verzendingsdoos
Onderdeel 1: uitpakken
De MP7760 wordt versonden, samen met de kabels die nodig zijn voor de standaard verbindingen voor
videocassetterecorders, PC’s of laptop computers. Pak alles met zorg uit en vergewis u ervan dat alle
onderdelen die hieronder afgebeeld zijn in Figuur 1-1 aanwezig zijn. Gelieve uw verkoopskantoor te
contacteren indien een onderdeel niet aanwezig is.
Onderdeel Hoeveelheid Onderdeel Hoeveelheid
1. MP7760 multimediaprojector 1 7. Audiokabel RCA naar 3,5 mm stereo 1
2. Infrarode afstandsbediening 1 8. Kabel voor seriële muis 1
(twee AAAbatterijen bijgevoegd) 2 9. PS/2-muisadapter 1
3. Stroomkabelset (VS, Groot-Brittannië, Europa) 1 10. Bedieningsgids 7 talen (op CD-ROM) 1
4. VGA-RGB kabel (2m) 1 11. Gids voor het snel opzetten 1
5. RCA samengestelde (3m) 1 (niet afgebeeld)
6. S-VHS videokabel (3m)
Figuur 1-1. Verpakkingslijst
1-2. Bewaar uw verpakkingsmaterialen
Bewaar de verzendingsdoos en de verpakkingsmaterialen voor het geval dat de MP7760 voor herstelling zou
moeten teruggezonden worden naar een 3M dienstcentrum. Gebruiik het verpakkingsmateriaal om uw projec-
tor te beschermen.
1-3. De volgende stappen
Neem enkele minuten de tijd om Onderdeel 2 te lezen en u beter bekend te maken met de eigenschappen van
de MP7760 machine, en ga vervolgens verder naar Onderdeel 3 om de projector op te stellen.
Opmerking: Een kabel- en adapterset voor
verbinding met Apple Macintosh computers is
voorhanden als een
Wij hopen dat het aangenaam zalzijn voor u om dit uitstekend product te gebruiken in uw meetings,
presentaties en trainingsessies. Dit product is vervaardigd in overeenstemming met de hoogste kwaliteits— en
veiligheidsnormen, om zodoende gemakkelijk en probleemloos gebruik in de komenade jaren te verzekeren.
3M
Multimedia Projector MP7760
8
© 3M IPC 2000
Onderdeel 2: Beschrijving van het product
2-1. Eigenschappen van de machine
De MP7760 integreert de NTP lamp en Digital Light Processor (DLP) technologie. Het aanvaardt input van
computer-en/of videobronnen en projecteert een uiterst helder beeld.
De MP7760 multimediaprojector kan gemakkelijk opgesteld en gebruikt worden. Het heeft de volgende
eigenschappen:
• Erg licht en draagbaar Audio input (stereo wordt naar mono omgezet)
• NTP projectielamp 200W • Video input verbindingen (S-VHS en
• VGA (640 x 480) uitbreiding (samengestelde video)
• SVGA (800 x 600) uitbreiding Afstandsbediening met alle functies
• XGA (1024 x 768) ingebouwde resolutie • Horizontale en verticale beeld-inversie functie
• SXGA (1280 x 1024) gecomprimeerd laat achterschermprojectie toe
• NTSC, PAL, SECAM compatibel • On-screen menu voor het gemakkelijk opstellen
• Mogelijkheid om 16,7 miljoen kleuren weer te van de projector
geven • Menu’s weergave in het Engels, Duits, Frans,
• Computer RGB inputverbinding Spaans, Italiaans, Nederlands en Zweeds
• Ingebouwde seriële, PS/2, ADB en USB
muisemulatie
2-2. Onderdelenlijst
1. Infrarode afstandsbediening 7. Voetje voor aanpassing van hoogte
2. Uitlaatventilator 8. Infrarode sensor
3. Mono luidspreker 9. Wisselstrom voedingsschakelaar
4. Bedieningspaneel met toetsen 10. Wisselstrom voedingsverbinding
5. Projectielens 11. Terminal verbindingen
6. Vrijgeeftoets (voetje voor aanpassing van hoogte)
Figuur 2-1. Onderdelen
9
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Onderdeel 3: opstellen/verbindingen
3-1. Terminal verbindingspaneel
De terminal verbindingen voor de MP7760 projector bevinden zich aan de achterkant van de projector. Zie
Onderdeel 3-4. Kabelverbindingen voor meer details.
Figuur 3-1. Input Connection Terminals
1. SVHS: S-VHS video input.
2. VIDEO IN: samengestelde video input.
3. AUDIO IN: audio input (Stereo wordt in mono omgezet).
4. AUX IN: hulp/Camera input. Enkel compatibel met 3M producten.
5. PC/RGB IN: RGB video input van computer.
6. RS-232C Serial Port (RS-232C seriële poort): muisemulatie/externe controle voor projector.
7. USB: USB-muisemulatie output.
8. Kensington Security Lock (Kensington veiligheidsslot) (anti-diefstal)
3-2. Toetsenbord voor het bedieningspaneel
Het toetsenbord voor get bedieningspaneel voor de MP7760 bevindt zich
bovenaan de projector (Figuur 3-2).
Gelieve Onderdeel 4 voor meer details aangaande het gebruik van het
toetsenbord..
1. Standby: verander tussen standby modus
(lamp uit, ventilator uit na afkoeling) en
projectie modus (lamp aan, ventilator aan).
2. Menu: toon/verwijder menu’s.
3. Enter/Source (enter/bron): in weking stellen
van drop vensters, tuimel aankruisvakje (Aan/Uit),
geef info submenu weer in menu modus.
Schakelt input bron beiten menu modus tussen:
PC/RGB, Video, S-VHS en AUX input.
4. Disc-Pad: Move cursor up/down, left/right.
5. -/+: Decrease/increase menu value in menu mode.
Decrease / increase volume outside menu mode.
Figuur 3-2. Toetsenbord voor het
bedieningspaneel
3M
Multimedia Projector MP7760
10
© 3M IPC 2000
Voorzichtig!
Om schade aan de installatie te vermijden dient alle voeding naar de MP7760
en input bronnen afgezet te worden tijdens het aansluiten van de kabels.
Onderdeel 3: opstellen/verbindingen
3-3. Muisverbinding
De MP7760 heeft de mogelijkheid om muisemulatie te ondersteunen. Verbind de muis van uw computer met
de MP7760 en controleer computer muisfuncties door gebruik te maken van de afstandbediening.
1. Zet de computer en projector af.
2. Verwijder de kabelverbinding van de muis van de muispoort van uw computer.
3. Verbind de 9-pinnige D-Sub plug van de muiskabel met de RS-232 poort van de projector. (Niet nodig
voor USB muisemulatie!)
4. RS-232 seriële muis: verbind de 9-pinnige D-Sub plug van de muiskabel met de seriële poort van de
computer.
PS/2 muis: verbind de 9-pinnige D-Sub plug van de muiskabel met de PS/2 adapter en verbind de 6-
pinnige Mini-DIN adapter plug met de PS/2 poort van de computer.
MAC ADB: verbind de 9-pinnige D-Sub plug van de muiskabel met de Mac ADB adapter en verbind de
4-pinnige Mini-DIN plug aan de ADB adapter met de ADB poort van de computer.
(De Mac ADB adapter is een bijkomstig onderdeel dat afzonderlijk moet besteld worden.)
USB muis: verbind de 4-pinnige USB muiskabel met de USB poort van de computer of een vrije USB hub
poort. Bij het eerste opstarten zal de computer om uw device driver installatie en configuratie vragen.
(De USB muiskabel is een bijkomstig onderdeel dat afzonderlijk moet besteld worden..)
Opmerking: Gelieve de bedieninsinstructries van de fabrikant na te kijken voor seriële
muisverbindingen met een laptop computer. Het is mogelijk dat het interne pointing
apparaat of de configuraties voor de seriële poort dienen veranderd te worden
5. Zet eerst de projector aan, en vervolgens de computer.
Opmerking: Muisemulatie werkt enkel indien alle kabelverbindingen gemaakt zijn en de
correcte startup procedure gevolgd is. Zie Onderdeel 4-1.
Opmerking: De aanbevolen muis driver voor muisemulatie is de standaard Microsoft muis,
serieel of PS/2.
3-4. Kabelverbindingen
1. Sluit alle voeding naar de projector en input bronnen af tijdens het aansluiten van de kabels.
2. Verbind de kabels. Weez voorzichtig dat u geen pinnen ombuigt in de kabelstekker of input terminal
(Figuur 3-1).
3. Zet de projector aan en start vervolgens de input bronnen op (Onderdeel 4-1).
11
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Onderdeel 3: opstellen/verbindingen
Kabelverbinding, vervolg
Figure 3-3. Cable Connections
*PC-audiokabel facultatief
**MAC kabel en adapter facultatief
***USB muiskabel facultatief
3M
Multimedia Projector MP7760
12
© 3M IPC 2000
Onderdeel 3: opstellen/verbindingen
totdnatsfA
mrehcs
).tf(m
)mm82=f(mumixaM )mm2.63=f(muminiM
etdeerbdleeB
).ni(m
etgoohdleeB
).ni(m
etdeerbdleeB
).ni(m
etgoohdleeB
).ni(m
)29,4(05,1.niM)2,63(29,0)2,72(96,0)6,72(07,0)9,02(35,0
)02,8(05,2)6,06(45,1)3,54(51,1)9,64(91,1)0,53(98,0
)48,9(00,3)8,27(58,1)7,45(93,1)3,65(34,1)1,24(70,1
)04,61(00,5)7,121(90,3)3,19(23,2)1,49(93,2)5,07(97,1
)79,22(00,7)9,071(43,4)0,821(52,3)9,131(53,3)8,89(15,2
)18,23(00,01)1,442(02,6)1,381(56,4)6,881(97,4)3,141(95,3
3-5. Beeldgrootte (afstand van projector naar scherm)
Pas de grootte van het geprojecteerde beeld aan door de zoomring te gebruiken die zich aan de bovenkant van
de projectielens bevindt. Figuur 3-4.
De waarden van grootte van het ge projecteerde beeld, zoals deze in relatie staan met de waarde van de
afstand-tot-het-scherm, zijn weergegeven voor focale lengtes waar f = 28 mm en f = 36,2 mm. Figuur 3-5.
Figuur 3-4. Focus en zoom aanpassen
Figuur 3-5. Beeldgrootte
13
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Onderdeel 4: bedieninginstructies
4-1. De projector aanzetten
Lees de Belangrijke veiligheidsmaatregelen voordat u de MP7760 projector bedient. Nadat alle
kabelverbindingen gemaakt zijn, kan de projector aangezet worden. Vergewis u ervan dat tijdens
weking de uitlaat—en invoerluchtventilators onbelemmerd zijn om de juiste koeling toe te laten.
Figuur 4-1. De Projector aanzetten
1. Press the Main Power switch to ON. A red LED indicator in Standby button will illuminate to indicate
there is power.
2. Press the Standby button to illuminate the lamp. The red LED indicator will turn green as an image
appears and grows brighter on the screen.
3. Check all ventilation slots and clear away all obstructions.
Opmerking: Ventilatiegaten bevinden zich aan de bovenkant en achterkant van de projector.
Blokkeer de luchtstroom niet door objecten op de projector te plaatsen.
4. Adjust the Zoom and Focus for best image.
5. Press the Foot Release button to release the Height Adjustment Foot.
6. Power up your computer and video source(s).
Opmerking: In de meeste gevallen zal de projector zich automatisch aan de grafische modus
van uw computer aanpassen door een voorgeprogrammeerde instelling te kiezen.
Voorzichtig!
Laat een projector die op een koude plaats opgeborgen staat toe om op te warmem
tot op kamertemperatuur, vooraleer u de voeding aanlegt.
3M
Multimedia Projector MP7760
14
© 3M IPC 2000
Onderdeel 4: bedieninginstructies
4-2. Standby modus
Zet de projector in standby modus wanneer deze niet gebruikt wordt.
1. Druk op de Standby (standby) knop.
2. De lamp zal uitschakelen en de rode LED zal oplichten.
Opmerking: De motor van de ventilator zal nog enkele minuten blijven draaien totdat de
projector afgekoeld is. Op dat ogenblik zal de ventilator stilstaan.
3. Druk opnieuw op de Standby (standby) knop om de lamp aan te zetten en een beeld op het scherm te
projecteren.
4-3. De projector afzetten
1. Druk op de Standby (standby) knop om de projector in standby modus te plaatsen (rode LED licht op).
2. Wacht tot de motor van de afkoelingsventilator niet meer draait.
Opmerking: Het afzetten van de hoofdvoeding voordat de ventilator stil ligt, zal de levensduur
van de projectielamp verkorten.
3. Druk de Main Power (hhofdvoeding) schakelaar op Off (Uit).
4. Sluit de voeding naar uw toevoerapparaten af.
5. Installeer de lenskap om de projectielens te beschermen.
6. Om de projector te verplaatsen, dient u alle voedings—en berbindingskabels los te koppelen.
4-4. De systeemmenu’s gebruiken
Main Menu (hoofdmenu): Druk op de Menu (menu) knop op het toetsenbord van het toetsbedieningspaneel
(Figuur 3-3) of het toetsenbord voor de afstandsbediening (Figuur 5-1) om de hoofdmenu te tonen.
De naam van de menu staat op de bovenste lijn.
Een pijl aan de rechterkant van een menulijn toont aan dat
dit item een submenu is die kan geselecteerd worden.
Een tekst field aan de rechterkant van een lijn toont aan dat
dit een waarde is die u kan veranderen in een drop down
venster.
Info: druk op Enter om het info venster te tonen.
Om een submenu te kiezen, dient u Disc Pad (disc pad) of Joystick (joystick) op of neer te bewegen om de
gewenste sub-menu op te lichten (kiezen). Druk vervoldens op Disc Pad (disc pad) of Joystick (joystick)
aan de rechterkant of de Enter (enter) knop om de sub-menu te tonen (zie Sub-Menu).
Om de waarde van een tekst field te veranderen, druk op Disc Pad (disc pad) of Joystick (joystick) op of
neer om de menulijn te selecteren (highlight). Druk vervolgens op Disc Pad (disc pad) of Joystick (joystick)
aan de rechterkant of de Enter (enter) knop om een drop down venster met alle mogelijke waarden te tonen.
Gebruik Disc Pad (disc pad) of Joystick (joystick) om een waarde te kiezen en druk op Enter (enter) om de
selectie actief te maken.
Om een submenu te verlaten, druk op Disc Pad (disc pad) of Joystick (joystick) aan de linkerkant.
Om het menusysteem helemaal te verlaten en naar het geprojecteerde beeld terug te keren, druk op de Menu
(menu) knop.
15
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Sub-Menu (submenu): selecteer de gewenste sub-menu (zie Main Menu (hoofdmenu)). Druk op Disc Pad
(disc pad) of Joystick (joystick) aan de rechterkant of de Enter (enter) knop om de sub-menu weer te geven.
De submenu naam vefindt zich op de bovenste lijn.
Een aankruisvakje aan de rechterkant van een sub-menu
lijn toont aan dat u deze waarde On/Off (Aan/Uit) kunt
kiezen door op de Enter (enter) knop te drukken.
Een schuifregelaar aan de rechterkant van een sub-menu
lijn toont aan dat u de waarde kunt vermeerderen of
verminderen.
Een nummer field aan de rechterkant van een sub-menu lijn
toont aan dat u dit kan veranderen.
Om de waarde van een schuifregelaar te veranderen, moet deze opgelicht zijn. Druk op de -/+ knop op de
afstandsbediening of op het bedieningspaneel om de waarde te vermeerderen of verminderen.
Om een nummer field te veranderen, dient u Disc Pad (disc pad) of Joystick (joystick) op of never te
drukken om de menulijn op te lichten (kiezen). Druk vervolgens op de -/+ knop de afstandsbediening of op
het toetsbedieningspaneel om de waarde te vermeerderen of verminderen.
4-5. Menu aanpassingen/instellingen
De hiernavolgende diagrammen geven alle menu items aan die aangepast kunnen worden, samen met hun
default instellingen.
Onderdeel 4: bedieninginstructies
unemdfooH eitca/gnivjirhcseB
tluafeD
gnilletsni
dleeBunembusdleebnooT
.dom.rkrbeGunembusslootnooT
norblaangiS
)retsnevnwodpord(
norbtupnireetceleS
)XUA/OEDIV/SHVS/BGR/CP(
keozsnegloV
erudecorp
ecafretnisrekiurbeGunembusecafretnisrekiurbegnooT
gnilletsni.cnavaeGunembusgnilletsni.cnavaegnooT
ofnI
pokurd(retsneveitamrofninooT
retnE)
3M
Multimedia Projector MP7760
16
© 3M IPC 2000
4-5. Menu aanpassingen/instellingen, vervolg
Onderdeel 4: bedieninginstructies
dleeB
)BGR/CP(
smetiunembuS
eitca/gnivjirhcseB
tluafeD
gnilletsni
diehredleHnaadiehredlehsaP
tsartnoCnaatsartnocsaP
laamitpO
tehroovdiehredlehetsebedtkeoZ
dleeb
eitisop.roHdleebtehnaveitisopelatnozirohedsaP
eitisop.reV
dleebtehnaveitisopelacitrevedtsaP
naa
gnikcarTnaanjilrepslexiplatnaasaP
cnySnaaeitasinorhcnysesafsaP
edoM
)retsnevnwodpord(
unemezednimosudomatadreetceleS
poroov(nekametnegnissapnaa
sudomsrekiurbeg/sedomedletsegtsav
)3...1
>hcsitamotuA<
eituloseR
)retsnevnwodpord(
eituloserlexipreetceleS
/004x046/053x027/053x046(
/468x2511/867x4201/004x027
/069x0821/009x2511/078x2511
)4201x0821
dleeB
)oediv(
smetiunembus
eitca/gnivjirhcseB
tluafeD
gnilletsni
diehredleHnaadiehredlehedsaP
tsartnoCnaatsartnoctehsaP
ruelKnaaeitarutasruelkedsaP
tniTnaaCSTNroovEUHsaP
In actieve PC/RGB modus:
In actieve video modus:
17
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Onderdeel 4: bedieninginstructies
4-5. Menu aanpassingen/instellingen, vervolg
-srekiurbeG
ecafretni
smetiunembus
eitca/gnivjirhcseB
tluafeD
gnilletsni
laaT
)retsnevnwodpord(
edroovlaatedreetceleS
/stiuD/slegnE(ecafretnisrekiurbeg
/snaailatI/snaapS/snarF
)sdeewZ/sdnalredeN
slegnE
ruelksudomknalB
)retsnevnwodpord(
roovruelkedreetceleS
sudomknalb
/leeg/wualb/neorg/door/trawz(
)tiw/aishcuf/nayc
trawz
negnidleebfA
srabsutatsneercs-noreevitcA
).vjib(
tiu-/naa-
naa-
edraawnigeB
eitisopsretsnev
poseitisopretsnevunemellateZ
eitisoptluafed
pleH
)retsnevnwodpord(
sudomwodniwpleHreetceleS
/nednoces5fo,3,1/kjilleddiimno(
)tiu
nednoces3
slooT
smetiunembus
eitca/gnivjirhcseB
tluafeD
gnilletsni
emuloVnaaemulovsaP
oiduA
tpmedegoiduA
tiu-/naa-
naa-
litS
emarflitS
tiu-/naa-
tiu-
netorgreV
sudomnetorgreV
tiu-/naa-
tiu-
rotcaFnaarotcafsgnitorgrevaP
remiT
/nielk/tiu(sudomremitreetceleS
)toorg
tiu
netuniM
09ot1(naarelletfaremitsaP
)netunim
netunim01
3M
Multimedia Projector MP7760
18
© 3M IPC 2000
Onderdeel 4: bedieninginstructies
4-5. Menu aanpassingen/instellingen, vervolg
.cnavaeG
gnilletsni
)BGR/CP(
smetiunembus
eitca/gnivjirhcseB
tluafeD
gnilletsni
eitcejorP
)retsnevnwodpord(
eitatnëiroeitcejorpreetceleS
/tnakrethca/draadnats(
raannevobnav/tnakrethca
raannevobnav/nedeneb
)nedeneb
draadnats
gnineidebsdnatsfA
regnavtnognineidebsdnatsfA
tiu-/naa-
naa-
.db.faserdA
gnineidebsdnatsfaserdareetceleS
)4/3/2/1(
1
sudom-cnyS
)retsnevnwodpord(
roovsudom-cnysreetceleS
/LTTekjilrednozfa(BGR/CP
ekjilrednozfa/LTTedletsegnemas
cnys/.anaedletsegnemas/.ana
)neorgpo
LTTekjilrednozfa
uaevin-GOS
neorgpocnysroovnaauaevinsaP
eitasinorhcnys
edraawnigeB
idomatad
tluafedpoidomatadellateZ
tnakirbafnavnegnilletsni
pmaledraawnigeB
ofnitehnieidnerupmaledteZ
lunponedrowdnootegretsnev
tseTunembustsetnooT
.cnavaeG
gnilletsni
)oediV(
smetiunembus
eitca/gnivjirhcseB
tluafeD
gnilletsni
eitcejorP
)retsnevnwodpord(
eitatnëiroeitcejorpreetceleS
/tnakrethca/draadnats(
raannevobnav/tnakrethca
raannevobnav/nedeneb
)nedeneb
draadnats
gnineidebsdnatsfA
regnavtnognineidebsdnatsfA
tiu-/naa-
naa-
.db.faserdA
gnineidebsdnatsfaserdareetceleS
)4/3/2/1(
1
mronoediV
)retsnevnwodpord(
mronoedivreetceleS
MACES/MCSTN/I,H,G,BLAP(
LAP/NLAP/MLAP/44CSTN/
)hcsitamotua/BMOCCSTN/06
ehcsitamotua
pmaledraawnigeB
ofnitehnieidnerupmaledteZ
lunponedrowdnootegretsnev
tseTunembustsetnooT
In actieve PC/RGB modus:
In actieve video modus:
19
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Onderdeel 4: bedieninginstructies
4-5. Menu aanpassingen/instellingen, vervolg
tseT
smetiunembus
eitca/gnivjirhcseB
tluafeD
gnilletsni
evagreewretemaraP
retsnevevagreewretemaraP
tiu-/naa-
tiu-
dleebtsetneruelKdleebtsetneruelknooT
dleebtsetemarFdleebtsetemarfnooT
lekne(ofnI
)yalpsid
eitca/gnivjirhcseB
erawdraH
)aravniksaM(
eisreverawdrahegidiuH
erawmriFeisreverawmrifegidiuH
XXXXXXXXXASEVsudomoedivfoatadegidiuH
pmaL
)rotacidnirab(
pmal:neorG(pmalruudfeelnerU
negnavrevtneidpmal:door/deog
)nedrowet
3M
Multimedia Projector MP7760
20
© 3M IPC 2000
Onderdeel 5: Afstandsbediening
5-1. Functies afstandbediening
Richt de afstandbediening in de richting van het projectiescherm of de sensor. Druk de gewenste afstandsknop
in om een signaal naar de projector te zenden.
Figuur 5-1. Functies afstandsbediening
*Standby:
Schakel de projector tussen
Standby modus (lamp uit,
ventilator uit) en
bedieningsmodus (lamp aan,
ventilator aan).
Brightness (helderheid):
Verminder (-) of vermeerder (+)
de helderheid van het getoonde
beeld.
*Enter:
In muisemulatie modus:
Lindermuisknop (L).
Niet in muisemulatie:
Enter knop voor
bevestiging van een
selectie.
*Menu:
Toon systeemmenu’s.
*(-/+): Verminder (-) of vermeerder
(+) menuwaarden of
vergrotingsfactor.
Reveal (toon):
Druk op Reveal om het beeld op
het scherm te bedekken met een
grijs masker. Gebruik de Joystick
om het beeld te tonen. Druk
opnieuw op Reveal om terug te
keren..
Timer:
Toont de timer (venster in het
laagste deel van het scherm of het
volledige scherm). Herhaald
gebruik van toets schakelt heen
en weer.
Blank (leeg):
Vervang het geprojecteerde beeld
met een voorgeselecteerd
blankmodus kleur.
Druk opnieuw om naar het beeld
terug te
keren.
Mouse (muis):
Schakel muisemulatie On/Off
(Aan/Uit).
On: L & R knoppen bedienen de
linkeren
rechter functies van de muis.
Joystick beweegt de
muispointer..
Off: L knop is de Enter
bevestigning knop. R knop is voor
het positioneren van het
menuvenster. Joystick brengt
het beeld in het midden.
Mute (stil):
Toggle On/Off (aan/uit) get audio geluid.
PC:
Verander het getoonde beeld naar PC/RGB
input.
*Volume:
verminder (-) of verhoog (+) het luidspreker
volume.
Video:
Verander het getoonde beeld naar video
input.In video modus tuimelschakelaar gaat
naar:
Video / SVHS / AUX
*Joystick (muispointer):
Beweeg (richt) de cursor op het geprojecteerde
beeld. (Zie pointer). Navigeer menu’s.
*Menu window position (menuvenster
positie):
In muisemulatie modus:
Rechtermuisknop (R).
Niet in muisemulatie modus:
Houd de knop ingedrukt
terwijl u het
menuvenster verplaatst met de Joystick.
Optimize (optimaal):
Pas de helderheid en het contrast aan voor het
beste beeld.
Freeze (stil):
Houd het geprojecteerde beeld stil. Druk
opnieuw om naar de projectie van het huidige
beeld terug te keren.
Pointer:
Plaatst een pointer op het scherm.
Gebruik Joystick om de pointer te verplaatsen
Druk opnieuw om de pointer af te zetten.
Magnify:
Druk om de vergrotingsmodus aan te zetten.
Druk op de -/+ knopen om de vergrotingsfactor
te verminderen/vermeerderen. Beweeg
Joystick om de vergrootte oppervlakte in het
beeld zelf te verzetten. Druk opnieuw op
Magnify om terug te keren naar de normale
positie.
In video modus
(enkel NTSC),
druk op
Magnify om tussen de representatie op schaal
en niet op schaal te veranderen.
Opmerking: de knoppen die met een asterisk (*) gemarkeerd zin komen
ook voor op het toetsenbord van de toetsbedieningspaneel.
21
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Onderdeel 5: Afstandsbediening
5-2. Betekeniz van de pictogrammen
Een pictogram wordt getoond om aan te geven dat een presentatie tool actief is.
Pointer mode (pointer modus)
Activeer door gebruik van de Pointer toets op de infrarode afstandsbediening.
In Pointer modus kunt u een pointer ove ren rond een beeldoppervlakte bewegen.
Door opnieuw op de Pointer toets te drukken op de afstandsbediening zal deze afgezet worden.
Freeze mode (stil modus)
Activeer door gebruik van Freeze (stil) toets op de infrarode afstandsbediening.
Het beeld staat stil in de stil modus.
Door opnieuw op de Freeze (stil) toets te drukken op de afstandsbediening of op de Magnify (vergroten)
toets, zal de stil modus afgezet worden.
Magnify mode (vergroten modus)
Activeer door gebruik van de Magnify (vergroten) toets op de infrarode afstandsbediening.
In de magnify mode (vergroten modus) kan het beeld vergroot worden. Door gebruik te maken van de - en +
toetsen kunt u de vergrotingsfactor vermeerderen of verminderen. U kunt de oppervlakte die vergroot moet
worden selecteren door gebruik te maken van de Joystick (joystick).
Door de Magnify (vergroten) toest op de afstandsbediening een tweede keer in te drukken wordt de
vergroten modus afgezet.
Reveal mode (onthullen modus)
Activeer door ebruik van de Reveal (onthullen) toets op de infrarode afstandsbediening.
In de reveal mode (onthullen modus) zal de afbeelding door een grijs blad bedekt zijn. U kunt vervolgens de
bedekte afbeelding onthullen door gebruik te maken van de Joystick (joystick). Door een tweede maal op de
Reveal (onthullen) toets op de afstandsbediening te drukken, wordt de onthullen modus afgezet.
Muting mode (stil modus)
Activeer door gebruik van de Mute (stil) toets op de infrarode afstandsbediening
In de muting mode (stil modus) zal de klankuitvoer van de interne luidsprekers van de projector en de externe
uitvoer op stil gezt worden.
Door een tweede maal op de Mute (stil) toets op de afstandsbediening te drukken, wordt de stil modus
afgezet.
Mouse emulation (muisemulatie) (enkel voorhanden in data modus! [PC/RGB])
Activeer door gebruik Mouse (muis) toets op de infrarode afstandsbediening
Indien u de projector met de muiskabel en de juiste adapters aan uw PC heeft verbonden, en u de projector
heeft aangezet voordat u de PC heeft aangezet, dan zal het een nuis emuleren over de infrarode
afstandsbediening. U kunt de muis pointer heen en weer bewegen met de Joystick (joystick). De muistoetsen
zullen geëmuleerd worden door de twee toetsen left (links) en right (rechts) naast de Joystick (joystick). De
muisemulatie kan afgezet worden door een tweede keer op de Mouse (muis) toets te drukken.
3M
Multimedia Projector MP7760
22
© 3M IPC 2000
Onderdeel 5: Afstandsbediening
5-2. Betekenis van de pictogrammen, vervolg
Vraagteken
Indien de projector de data invoerbron niet kan herkennen zal een vraagteken in een hokje
vershijnen.
Dat kan zelfs gebeuren als u een standaard VESA modus op uw systeem selecteert, omdat sommige device
drivers voor grafische kaarten in de PC timing parameters gebruiken, die verschillen van de parameters die
voorgeschreven zijn door de VESA organisatie.
Dit leidt tot de mogelijkheid dat de projector een verkeerd voorgedefinieerde data modus herkent, of dat deze
naar Gebruikersmodus overschakelt, zodanig dat u enkel een deel van het hele beeld kunt zien.
Om deze situatie recht te zetten, dient u handmatig een data modus te kiezen in de Picture (beeld) menu die
zou moeten overeenkomen met de modus die u op uw PC geselecteerd hebt. Indien er geen overeenkomstige
modus is, dient u een Gebruikersmodus te kiezen.
In een Gebruikersmodus kunt u handmatig de Resolution (resolutie) kiezen die normaal gezien niet kan
gekozen worden.
Het kan nodig zijn dat u Horizontal en Vertical Position (hor. positie en vert. positie) en de Tracking (tracking)
en Sync (sync) waarden in de Picture (beeld) menu dient aan te passen. Deze waarden zullen opgeslaan
worden zodat de modus de volgende keer kan herkend worden.
Indien u per ongeluk de waarden van een standaard voogedefinieerde data modus verkeerd aangepast hebt,
kunt u deze naar de beginwaarde terugzetten door Reset Data Modes (Beginwaarde datamodi) te kiezen in de
Advanced Set-up (geavanc. instelling) menu. De instellingen van een Gebruikersmodus zullen niet beïnvloed
worden door deze actie.
Optimize (optimaliseren)
Het optimaliseringsproces voor het beeld is bezig—gelieve enkele seconden te
wachten!
Looking for signal source...(bezig met zoeken naar signaalbron...)
De projector kan geen invoersignaal vinden aan de video en data inputs.
Of wel is er geen input bron verbonden aan projector, ofwel geeft de bron geen output signaal door. Het is
mogelijk dat u voor RGB/PC input bronnen handmatig een andere Sync Mode (sync modus) herkenning dient
te kiezen in de Advanced Set-up (geavanc. instelling) menu.
23
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Onderdeel 5: Afstandsbediening
5-3. Vervangen van de batterijen
De afstandsbediening gebruikt twee AAA batterijen. De batterijklep bevindt zich aan de achterkant van de
afstandsbediening.
1. Druk op de locking button (sluitknop) om het schuifdeksel te openem. (Figuur 5-1)
2. Schuif door (het schuifdeksel) naar rechts om het te verwijderen, en leg dit aan de kant.
3. Verwijder de oude batterijen.
4. Installeer de nieuwe batteries (batterijen). Vergewis u ervan dat de polariteit (+/-) voor elke batterij
overeenkomt met de afbeelding.
5. Breng het schuifdeksel terug aan.
Figuur 5-1. Vervangen van de batterijen
245 IR~2.eps
3M
Multimedia Projector MP7760
24
© 3M IPC 2000
Onderdeel 6: onderhoud
6-1. De luchtfilter vervangen
Voor optimaal resultant dient u de luchtfilter te vervangen telkens de projectielamp wordt vervangen.
Opmerking: Kijk luchtfilter regelmatig na om er zeker van te zijn dat er geen extra stof of vuil
te bespeuren valt. Vervan of maak schoon zoals nodig.
1. Zet de machine af en neem de power cord (voedingskabel) uit de projector.
2. Verwijder het back panel (achterkantpaneel):
Druk de linker en rechter tabs van het achterkantpaneel met uw vingertippen naar het midden van het
achterkantpaneel.
Trek het lagere einde van het achterkantpaneel naar u toe.
Verwijder het achterkantpaneel met de luchtfilter.
3. Neem de air filter (luchtfilter) van het achterkantpaneel.
4. Vacuum (stofzuig) de luchtfilter om stof en vuil te verwijderen.
5. Steek de air filter (luchtfilter) in het achterkantpaneel.
6. Steek de achterkantpaneel omgekeerd in totdat both tabs (beide tabs) van het achterkantpaneel inklikken.
Figuur 6-1. De luchtfilter vervangen
25
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
6-2. Replacing Projection Lamp
De metalhalogeenlamp van de projector heeft een beperkte levensduur van ongeveer 1,500 uren. U dient de
lamp en de luchtfilter te vervangen indien het geprojecteerde beeld er donker uitziet, of indien een rode
lamplevensduurindicator getoond wordt tijdens het opstarten van de projector.
Belangrijke opmerking:
Deze lamp bevat kwik. Gelieve plaatselijke
voorschriften voor het opbergen van gevaarlijk
afval te raadplegen en doe de lamp op een
aangepaste manier van de hand.
1. Druk op de Standby button (standby knop) op het bedieningspaneel of de afstandsbediening.
Wacht totdat de motor van de ventilator stilstaat.
2. Zet de main power switch (hoofdvoedingsschakelaar) op OFF (uit) en neem de voedingsstekker uit het
stopcontact.
3. Plaats de projector op een stevig oppervlak met de onderkant van de projector naar u toe.
4. Druk op de lock tab (sluit tab) van de lamp door (lampdeur) met uw vinger. Beweeg de lamp
dor (lampdeur) naar buitenuit om deze naar een verticale positie te brengen en u toegang tot de lamp
cartridge (lamp cartridge) te geven.
5. Druk op beide zijden van de metal shackle (metalen sluiting) om de lamp cartridge (lamp car
tridge) vast te zetten.
6. Trek de metal shackle (metalen sluiting) vast en neem de lamp cartridge (lamp cartridge)
voorzichtig uit de projector.
7. Steek de nieuwe lamp cartridge (lamp cartridge) voorzichtig in en maak deze stevig vast met
de metal shackle (metalen sluiting) achter de secure tabs (veiligheidstabs) .
8. Sluit de lamp door (lampdeur) goed totdat de lock tab (sluitningstab)in de gesloten positie
glijdt.
9. Ga naar de Advanced Set-up (geavanc. instelling) menu en reset (zet op beginwaarde) de lamp life
display (scherm met lamplevensduur) op nul.
Figuur 6-2. De lamp cartridge vervangen
Onderdeel 6: onderhoud
Voorzichtig!
Wanneer u een lamp vervangt, dient u altijd de machine eerst af te zetten de de
stekker uit het stopcontact te halen. Er zijn onderdelen in de kast met hoge voltage
die een elektrische schok kunnen veroorzaken.
Voorzichtig!
Laat de projector gedurende 30 minuten afkoelen. De lamp en aangrenzende
metalen onderdelen worden erg heet en kunnen brandwonden aan uw vingers
veroorzaken.
4
4
6
2
3
3
4
4
5
8
1
2
7
2
3
3
3
5
3M
Multimedia Projector MP7760
26
© 3M IPC 2000
6-3. Lamplevensduur indicator
De verlopen werkinstijd van de lamp is in de Info (info) submenu aangeduid. Vanuit de Main menu
(hoofdmenu), selecteer INFO (info) om de levensduur van de lamp aan te tonen. Zolang de balk van de
lampindicator groen is, is de lamp bruikbaar. Wanneer de balk rood is, dient de lamp vervangen te worden.
Nadat de projectielamp vervangen is, dient de indicator voor de levensduur van de lamp op nul gezet worden.
Om de indicator van de levensduur voor de lamp op de beginwaarde te zetten:
1. Druk op de Menu (menu) knop om de hoofdmenu te tonen.
2. Kies de Advanced Set-up (geavanc. instelling) submenu door gebruik te maken van de Disc Pad (disc
pad) of Joystick (joystick).
3. Kies Reset lamp display (lamp display op beginwaarde zetten) en druk op de Enter (enter) knop.
4. Het volgende bericht zal getoond worden: “Lamp display echt op beginwaarde zetten? OK!/
Annuleren”
5. Door gebruik te maken van de Disc Pad (disc pad) of Joystick (joystick), kies OK! en druk op de Enter
(enter) om de verandering te bevestigen.
6. Druk op Menu om uit het menusysteem weg te gaan.
Opmerking:
Om gebruikte/overige lampduur te zien:
(1) Ga naar de Main Menu (hoofdmenu)
(2) Kies “Info’ (info)
(3) Druk op de Enter (enter) knop
6-4. De projector schoonmaken
Voor optimaal resultaat dient u de projector vrij te houden van extra stof en vuil aan de oppervlakte. Gebruik
een zachte doek om stof van de projector huls weg te nemen. Gebruik 3M
High Performance Cleaning Cloth
om oppervlakte vuil weg te nemen en vlekken van de projectielens te verwijderen.
Figuur 6-3. High Performance Cleaning Cloth
Voorzichtig!
Neem de stekker voor de projector altijd uit het stopcontact vóór het schoonmaken.
Zorg ervoor dat geen vloeistoffen in de projector geraken. Er zijn gedeeltes in de
kast met hoge voltage die een elektrische schok kunnen veroorzaken.
Onderdeel 6: onderhoud
27
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
nemelborP kaazrooekjiledeomreV gnissolpoekjilegoM
teinfodrootsegsidleeB
.leibats
edreekreV )cnys(cnyS
.gnilletsni
edreekreV gnikcarT
)gnikcart( .edraaw
tnakirbafrooddlaapebslaozgnilletsnitluafedpoteZ
.)!rednoreiheiz(
ednignilletsnicnySrednareV )dleeb(erutciP unem
.taatluserlaamitporoov
,nemokroovnepertsednerotselacitrevreneidnI
edrednarev )gnikcart(gnikcarT edni )dleeb(erutciP
.taatluserlaamitporoovunem
teintdrowdleebretupmoC
thcireB.dreetcejorpeg
...langisrofgnikooL
nekeoztehtemgizeb(
.potmok)...neeraan
.lebakessoL
edraangnideovneeG
.retupmoc
edreekreV
.sudomeitasinorhcnys
tadnavreusiwegrevneannegnidnibrevlebakedkjiK
.nettistsavgivetsslebaked
.naaretupmocedteZ
ednaarotcejorpednavsudomeitasinorhcnysedsaP
kiurbegroodnaaretupmocednavsudomeitasinorhcnys
ednav )gnilletsni.cnavaeg(puteSdecnavdA .unem
teintdrowdleeboediV
.dreetcejorpeg
.lebakessoL
navlaangisneeG
.norboediv
tadnavreusiwegrevneannegnidnibrevlebakedkjiK
.nettiztsavgivetsslebaked
.VTedpodleeboedivtehtseT
.teintkrewsiuM
.lebakessoL
.gnidnibrevedreekreV
tratsedreekreV
.ednoglov
tadnavreusiwegrevneannegnidnibrevlebakedkjiK
.nettiztsavgivetsslebaked
elaicepsneesinezium)elppA(BDAneBSU,2/SProoV
ednaveidsretpadaedleknekiurbeG.gidonretpada
.)2-8leedrednO(nemodtnakirbafelenigiro
.neddimtehniteindleeB.eitisopdleeB
navdaPcsiDedtemneddimtehraandleebtehgnerB
.gnineidebsdnatsfaedpofoleenapelortnocteh
pogidellovteinnakdleeB
thcarbegmrehcsteh
.nedrow
gnikcarTedreekreV
.edraaw)gnikcart(
.melborpstietilibitapmoC
,nemokroovnepertsednerotselacitrevreneidnI
edrednanrev)gnikcart(gnikcarTedni)dleeb(erutciP
.taatluserlaamitporoovunem
.antraakehcsifargwurooveitatnemucodedkjiK
edrednareV)eituloser(noituloseRednignilletsni
)dleeb(erutciP oedivednaveituloseredraanunem
.retupmocednitraakehcsifargednavtuptuosudom
.dleebtkeelbreV
edreekreVtsartnoC
)tsartnoc(.gnilletsni
edreekreVssenthgirB
)diehredleh(.gnilletsni
edrednareVtsartnoc(tsartnoCednignilletsni)
)dleeb(erutciP neddimtehnineteomuozklabeD.unem
.naats
drednimreV)diehredleh(ssenthgirBeednignilletsni
)dleeb(erutciP nenezeik)diehredleh(ssenthgirB.unem
ehcsitamotuaneenaknekkurd)retne(retnEpo
.negnerbgeewetgnissapnaa
gaarT.diulegmeoZ
navnaagjibroov
.nepertselatnoziroh
naanjiznennorblaangiS
ednellihcsrev
ennetnanennorbsgnideov
.rotcejorpednaane
.laangisthcelS
ednennorbedleppoktnO.gnirotsednavnorbeddniV
nennorbelladnibreV.rotcejorpednavrednaedannéé
.norbsgnideovekjileppahcsneemegneetem
Onderdeel 7: Problemen oplossen
7-1. Problemen en oplossingen
Opmerking: De default instellingen van de projector zoals aangegeven door de fabrikant, kunnen
opnieuw ingesteld worden door gelijktijdig op Enter/Source (enter/bron) en Menu (menu)
op het bedieningspaneel te drukken, terwijl u ook de hoofdvoedingsschakelaar van de
projector omschakelt, en daarna de Standby (standby) knop indrukt.
De projector zal onmiddellijk opstarten en het bericht “Parameter factory settings re
stored” (originele parameter instellingen opnieuw ingevoerd) zal getoond worden in het
eerste scherm. Dit duidt aan dat de originele waarden opnieuw zihn ingesteld.
3M
Multimedia Projector MP7760
28
© 3M IPC 2000
Onderdeel 7: Problemen oplossen
7-2. Dienstinformatie
Voor informatie aangaande producten, hulp met producten, dienstinformatie, of voor bijbehoren of
vervangingsonderdelen, dient u het volgende nummer te bellen:
• In de Verenidge Staten of Canada: 1-800-328-1371.
• In andere landen, gelieve uw plaatselijk 3M verkoopkantoor te contacteren.
29
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
eigolonhcetyalpsiDDMDegiduovleknE
eituloseR
)slexip692,953,2laatot(867x420,1
elatotedpognitorgrevroovnenjiloediv)CSTN(525/)LAP(526
mrehcstehnavetkalvreppo
diehredleH)hcsipyt(snemulISNA0001
neruelKneruelk000,077,61
gniduohrevtsartnoC)hcsipyt(1:003
sneleitcejorP
eleunam/moozeleunam,mm2.63-0.82=f/1.2-6.1=oitaRworhT
sucof
ettoorgdleeB
,laanogaid).ni503-32(m57,7-85,0
mm82=fnednatsfam0,3polaanogaidm3,2
pmaleitcejorPpmalPTNCDW002
tietilibitapmocCP
867x4201,))toorgrev(006x008&004x046eituloseR
)dreesserpmoceg(4201x0821ne)kjileknorpsroo(
)nednahroovneorgpocnys(
tietilibitapmocoediV 06-LAP,MACES/)nepergebniN,M-LAP(LAP/34.4CSTN/CSTN
slanimrettupnI
)ginnip-51buS-D(1xBGR:BGR/CP
1xxuA/aremaC+1xSHVS+1xACR:oediV
)kcajinimoeretsmm5,3(1xoiduA:oiduA
nedrowtezegmoonomraanlazlaangis>-
slanimreteitacinummoC
)ginnip-9buS-D()troopelëires(C232-SR
)rotcennocepyT-B(sium-BSUroovBSU
nedraawgninnacS zH061-05:.treV,zHk011-51:.roH
srekerpsdiuloiduAdiulegonomttaW1
ressapnaaetgooH )lebairav,°01...°0(toopetsrooV
nekremnekekeinU
,gnitorgrevelatigiD
gnineidebsdnatsfaedorarfniezoldaard
gnineidebsdnatsfA elortnocrosrucsiumCAM/CP,elortnocrotcejorP
)etpeidxetgoohxetdeerb(negnitemfA ).ni5,8x3,3x1,01(mm612x38x752
thciweG).bl26,6(gk0,3
etsierevsgnideoVzH06/05±V042-001CA
eitpmusnocsnideoVW003
negnimmetseotekjiletteW LU,EC,AssalC,51traPCCF
eitnaraG diebraneneledrednorooveitnaragetkrepebraajeewT
Onderdeel 8: Product specificatie
8-1. Technische specificaties
3M
Multimedia Projector MP7760
30
© 3M IPC 2000
Onderdeel 8: Technische specificatie
leedrednognivjirhcseB leedrednoremmuN
tikpmaleitcejorP
)W002(pmalPTN-
retlifhcuL-
0-1808-8118-87
tikpmalninepergebni(retlifhcuL
)0-1808-8118-87
7-1058-8118-87
)aporuE,ëinattirB-toorG,SV(slebaksgnideoV
eiz,slebaksgnideovelaicepsrooV
3-DxidneppA
)SV(9-6531-5020-YD
).ttirB-toorG(1-5531-5020-YD
)aporuE(4-4531-5020-YD
)kjilennam/kjilennameginnip51-51(lebakAGV0-1721-5020-YD
)nip4-NID-iniMoediV-S(lebakoediV2-0101-5020-YD
)ACRraanACR(lebakoedivetsetegnemaS6-8001-5020-YD
retpadaoedivtracS0-1101-5020-YD
)oeretsmm5,3raanACR(lebakoiduA3-9531-5020-YD
mm5,3raanoeretsmm5,3(lebakoidua-CP
)feitatlucaf()oerets
2-3860-2101-62
)gnidnibrevsium-CP(lebakelëiresCP8-7001-5020-YD
retpadasium2-SP5-0421-5020-YD
)feitatlucaf(lebak-YsiuM7-7051-5020-YD
)gnidnibrevsiumBSU(lebaksumBSU
)feitatlucaf(
3-3058-8118-87
ereduoroovlekne()feitatlucaf(teslebakcaM
)tiwnewualb-3GróóvscaMrewoPnescaM
9-1631-5020-YD
)feitatlucaf(tiklebakgnelreV5-7297-8118-87
gnineidebsdnatsfA5-2058-8118-87
)feitatlucaf(satgaardethcaZ6-1256-6329-87
satsgnidnezrevneredeleveitucexeexuleD
)feitatlucaf(
3-4419-9696-87
8-2. Bijbehoren & onderdelenlijst
Muis Y-kabel (facultatief), onderdeelnummer DY-0205-1507-7: deze kabel geeft de gebruiker de
mogelijkheid om tegelijkertijd de MP7760 muis op afstand te gebruiken én een PC muis (werkt enkel met
Microsoft seriële muis).
Mac kabelset (facultatief), onderdeelnummer DY-0205-1361-9: deze kit bevat een Mac muisadapter en een
Mac videokabel.
Verlengkabel kt (facultatief), onderdeelnummer XX-0034-1714-2: deze verlengkabelkit bevat een
videoversterker en een 20 m (65 ft.) videokabel van 20 m (65 ft.). De kit maakt de toegestane afstand tussen
de projector en de videobron groter, zonder dat de videobron extra belast wordt.
31
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Onderdeel 8: Technische specificatie
8-2. Bestellen
Gelieve deze onderdelen via uw verkoper te bestellen, of contacteer 3m klantendienst op het volgende
nummer:
• In de Verenigde Staten of Canada: 1-800-328-1371
• In andere landen, gelieve uw plaatselijk 3M verkoopkantoor te contacteren.
3M
Multimedia Projector MP7760
32
© 3M IPC 2000
Appendix
A-1. Power Cord Sets
A standard power cord set (US, UK, or European) will be included with each MP7760. If you need a special
power cord set, contact your local 3M authorized dealer. The power cords must be in accordance with the
regional and corresponding national safety regulations and be properly approved. Examples of these power
cords are shown below.
North America
UL Listed CSA
Certified
15A 125VAC
Germany,
Netherlands,
Spain, France, Greece
VDE Certified
10A 250VAC
Great Britain
AUSTA Certified
13A 250VAC
Italy
IMQ or BASEC
Certified
10A 250VAC
Switzerland
SEV Certified
10A 250VAC
Australian
SAA Certified
10A 250VAC
Denmark
Complies with Danish
Standard
6/10A 250VAC
33
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
Appendix
A-2. Factory Default Settings
The factory default settings of the projector can be restored by pressing Enter/Source and Menu simulta-
neously on the control panel when switching on the main power switch of the projector and pressing the
Standby button afterward.
The projector will start immediately and the message “Parameter factory settings restored” will display in the
starting screen to indicate the default settings are reset.
If you have selected another menu language as the default language (instead of English), you’ll have to select
your menu language again.
3M
Multimedia Projector MP7760
34
© 3M IPC 2000
Appendix
A-3. Example of Computer Signals
Table of the predefined Data modes:
emaNedoMataD
noituloseR
.treVx.roH
latnoziroH
ycneuqerF
zHk
lacitreV
ycneuqerF
zH
kcolC-lexiP
zHM
053x046AGV053x046000,03000,0752
zH58053x046ASEV053x046168,73180,5823
053x027txeTAGV053x027964,13780,0782
004x046AGV004x046065,52000,0652
zH58004x046ASEV004x046168,73180,5823
004x027txeTAGV004x027964,13780,0782
084x046AGV084x046964,13149,9552
zH27084x046ASEV084x046168,73018,2723
zH57084x046ASEV084x046005,73000,5723
zH58084x046ASEV084x046962,34800,5863
zH65006x008ASEV006x008651,53052,6563
zH06006x008ASEV006x008978,73713,0604
zH27006x008ASEV006x008770,84881,2705
zH57006x008ASEV006x008578,64000,5705
zH58006x008ASEV006x008476,35260,5865
zH34867x4201ASEV867x4201225,53759,6854
zH06867x4201ASEV867x4201363,84400,0656
zH07867x4201ASEV867x4201674,65960,0757
zH57867x4201ASEV867x4201320,06920,5797
zH58867x4201ASEV867x4201776,86699,4859
zH47468x2511ASEV468x2511005,76000,57801
zH06069x0821ASEV069x0821000,06000,06801
zH064201x0821ASEV4201x0821198,36020,06801
zH574201x0821ASEV4201x0821579,97420,57631
084x046caM084x046000,53766,6603
084x046CLcaM084x046579,43916,6613
426x238ardauQ426x238701,94780,5775
867x4201caM867x4201142,06729,4708
078x2511caM078x2511186,86260,57001
069x0821caM069x0821839,58300,58931
zH66009x2511nuS009x2511648,16400,6659
zH67009x2511nuS009x2511317,17740,67501
35
3M
Multimedia Projector MP7760
© 3M IPC 2000
A-3. Example of Computer Signals, continued
Table of the predefined Resolutions for User-Mode 1...3:
For more information, please refer to the CD-ROM.
Appendix
snoituloseRdenifederP
084x046
053x027
004x046
004x027
084x046
006x008
426x238
867x4201
468x2511
078x2511
009x2511
069x0821
4201x0821
3M
Multimedia Projector MP7760
36
© 3M IPC 2000
Important Notice
All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or
completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application. You assume all
risks and liability associated with such use. Any statements related to the product which are not contained in 3M’s current publications, or any contrary
statements contained on your purchase order shall have no force or effect unless expressly set forth in a written agreement signed by an authorized officer of
3M.
Warranty and Limited Remedy. This product will be free from defects in material and manufacture for a period of two years from the date of purchase.
3M MAKES NO OTHER WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. If this product is defective within the warranty period stated above, your exclusive remedy shall be, at 3M’s
option, to replace or repair the 3M product or refund the purchase price of the 3M product.
Limitation of Liability. Except where prohibited by law, 3M will not be liable for any loss or damage arising from this 3M product, whether direct,
indirect, special, incidental or consequential regardless of the legal theory asserted.
Let us help you make the most of your next presentation. We offer everything from presentation supplies to tips for better meetings. And we’re the only
transparency manufacturer that offers a recycling program for your used transparencies. For late-breaking news, handy reference and free product samples,
call us toll-free in the continental United States and Canada, 24 hours a day, or visit our Internet Website.
3M Austin Center
Building A145-5N-01
6801 River Place Blvd.
Austin, TX 78726-9000
3M Canada
P.O. Box 5757
London, Ontario
N6A 4T1
3M Mexico, S.A. de C.V.
Apartado Postal 14-139
Mexico, D.F. 07000
Mexico
3M Europe
Boulevard de l’Oise
95006 Cerge Pontoise Cedex
France
Litho in USA
Copyright © 2000 3M IPC.
All Rights Reserved
78-6970-9009-6 Rev. A
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for 3m MP7760 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of 3m MP7760 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,82 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of 3m MP7760

3m MP7760 User Manual - English - 36 pages

3m MP7760 User Manual - German - 35 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info